Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Jan 29, 2017 11:56 am
Título: Helping Hand (Housemates #1) Autor:Jay Northcote Gênero: Contemporâneo, Romance, M-M Romance, Adulto. Classificação: +18 Sequência:Like a Lover. Onde comprar em inglês:Amazon (ebook); Book Depository (livro físico) Tradutora:hokuto ritsuka Resumo: Jez Fielding e James MacKenzie — Big Mac para os amigos — estão em seu segundo ano da universidade. Depois de passarem o último ano se divertindo demais, eles fazem um pacto para mantê-los em casa. Enquanto seus colegas de apartamento estão fora bebendo todos os fins de semana, Jez e Mac permanecem em casa para economizar e focar nos estudos. Quando Jez sugere assistirem um pornô juntos, ele não espera que Mac concorde. Uma coisa leva a outra, e logo o acordo deles se torna "com mãos" em vez de "sem mãos". Mas se apaixonar por seu amigo hétero só pode terminar mal, a menos que haja uma chance de ele sentir o mesmo.
Notas: Incluí o capítulo 1 em mp3 narrado por mim. O link do YouTube é do mesmo áudio.
Última edição por hokuto ritsuka em Ter Ago 29, 2017 2:31 pm, editado 16 vez(es)
Deise Santos
Mensagens : 1816 Data de inscrição : 11/04/2015 Idade : 38 Localização : Santa Luzia, MG
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Jan 29, 2017 3:18 pm
Parece interessante! Mas não vai dar pra ler agora, estou com muita coisa pra ler e assistir...
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Jan 29, 2017 3:47 pm
É uma pena os capítulos são curtinhos, tipo 2~3k palavras. Bom, quando você tiver tempo talvez esteja mais avançado
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Jan 29, 2017 8:07 pm
Ansiosa para ler
Já tenho algo para ler na madrugada *muahaha*
Spoiler:
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Seg Jan 30, 2017 9:44 am
Como eu disse, o capítulo é curto
Spoiler:
e lime só no próximo capítulo
Bom, mas espero que goste
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qua Fev 01, 2017 3:24 pm
Sem problema Quanto mais bem desenvolvido o relacionamento, melhor.
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qua Fev 01, 2017 6:35 pm
Postei o segundo capítulo
Acho que nessa série a ordem das coisas é meio invertida
Rin
Mensagens : 197 Data de inscrição : 06/11/2015 Idade : 28
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qui Fev 02, 2017 9:52 pm
Huuuu, mais coisas pra ler! Hoku-chan, nos trazendo coisas boas!!
Vou ler, arranjar um tempo e ler! Fiquei Curiosa!
Começar agora se não fica muita coisa pra ler!
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Sex Fev 03, 2017 11:28 am
Rin-san!! :saltita
Leia sim! Tem lemon, tem fluffy, tem personagens carismáticos, e claro, final feliz Esse livro tem só 15 capítulos, é curto. tô traduzindo o capítulo cinco *foge*
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Fev 05, 2017 6:53 pm
Segundo capítulo!
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Fev 05, 2017 10:40 pm
E o terceiro também XD
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qua Fev 08, 2017 11:52 am
Será que corro o risco de ficar ansiosa pelo 4ª capítulo se, por um acaso, eu acabar lendo os anteriores?
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Sex Fev 17, 2017 3:08 pm
Oi gente. Desculpa o sumiço. Problemas pessoais. Assim que possível volto a atualizar.
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Resolver já não é uma opção, mas obrigada. Vou postar o próximo capítulo amanhã.
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Dom Fev 19, 2017 4:38 pm
Como promessa é dívida, capítulo quatro postado
Rin
Mensagens : 197 Data de inscrição : 06/11/2015 Idade : 28
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Seg Fev 20, 2017 9:14 am
Uaaaa... Mas já tá no quatro! Parei no segundo!
Vamos ler!!!!
Quinze capítulos é pouquinho!
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Seg Fev 20, 2017 9:50 am
Sim, é curtinho. Estou revisando o capítulo cinco.
Rin
Mensagens : 197 Data de inscrição : 06/11/2015 Idade : 28
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Seg Fev 20, 2017 12:40 pm
Ahhhh, então o capítulo cinco logo sai... Ahh... Que emoção!!!
Estou surtando na batatinha aqui!
Que estória é essa? /apaixonada/
Estou que nem o Mac, tenho tanto para escrever, mas não sei como organizar tudo no papel. Kkkkk
Hoku-chan, foi você que escreveu o resumo? Estava louca para perguntar mais tinha esquecido
Anciosa pelos próximos capítulos.
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Seg Fev 20, 2017 3:59 pm
O capítulo cinco sai essa semana ainda. Comecei a fazer o seis, mas tenho que fazer algo aqui do AP, né?
Não, o resumo é oficial, eu só traduzi
Que bom que está gostando eu gosto muito do Jez e do Mac, o casal inveja XDDD
Rin
Mensagens : 197 Data de inscrição : 06/11/2015 Idade : 28
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Ter Fev 21, 2017 2:32 pm
Ebaaaa capítulo cinco..
Verdade.. Se tiver mais Dj de Haikyuu /foge/
Kkkkk é que a estória me ganhou pelo resumo.. Kkkk é pra isso que eles servem
Estou adorando eles.. São fofos. Vontade de coloca-los na estante kkkkk
Hoku-chan, tem mais estórias iguais a essa para recomendar? Quero ler mais, além de só mangá! ^^
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Ter Fev 21, 2017 4:34 pm
Estava atualizando meu tumblr, porque ainda não tinha colocado os capítulos três e quatro lá.
Até tenho mais djs de Haikyuu na minha lista, mas meus projetos em andamento andam tão abandonados Estou fazendo o volume 3 do mook de Free ES
Acho que você corre o risco de se apaixonar ainda mais pelo Jez nos próximos capítulos
Eu comecei a ler essa série pelo volume 3, e foi o resumo que me ganhou também
Olha, eu sei que tem uns sites que traduzem livros, mas eu não acompanho por eles... Em português eu só li coisa que foi lançada aqui. Um livro que eu amei foi "Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo". É bem lindinho, tipo amigos que se apaixonam, mas não tem lemon, mal tem beijo Mas se você tiver oportunidade, dê uma olhada que vale muito a pena e é super elogiado pela crítica!
Os livros da (ou do) Jay são todos assim, muito lemon, e personagens fofos sendo felizes. Tem outros autores que conheço que são um pouco parecidos, mas todos em inglês Não sei se você costuma ler em inglês...
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qua Fev 22, 2017 2:33 pm
Capítulo cinco postado
Nameless
Mensagens : 630 Data de inscrição : 24/12/2014 Idade : 27 Localização : loading...
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qui Fev 23, 2017 5:07 pm
Detesto quando os personagens se martirizam. Me encho de remorso por eles O pior que eu sei que é transitório
Quem se habilita em capturar o Mac, amordaçar, por um laço e entregar para o Jez? *apanha*
p.s.: Todas as vezes que leio Big Mac, me lembro do hambúrguer *foge*
hokuto ritsuka
Mensagens : 3992 Data de inscrição : 03/02/2010 Idade : 40 Localização : Paraná
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1) Qui Fev 23, 2017 5:55 pm
Ah mas esse tipo de low angst é super recorrente nos livros do Jay eu acredito que isso é para não correr rápido demais pro final feliz XD *apanha* e também para não ter a necessidade de terceiros para atrapalhar.
Spoiler:
se bem que aqui tem uma pedra no meio do caminho
Huahuahua que maldade com o Mac XDDD aliás, é ele quem está na capa do livro. Hum estou achando que s Name está achando a história muito enrolada
Isso mostra como a sua mente é pura quando li o nome pela primeira vez pensei "hein? Tipo o lanche?", mas depois o Jez fala que o apelido dele é por causa " daquilo" XDDD e eu não consigo esquecer!! XD *apanha*
Conteúdo patrocinado
Assunto: Re: [Tradução] Helping Hand (Housemates #1)